Translation errors

Imagine the public accepted the constitution only to find that it had been translated wrong.

Translation mistakes in the Polish version of the EU Constitution could delay the whole ratification process well as indirectly influencing its outcome.

Thats a great public relations error. Maybe it will diminish the treaty even more in the sight of the Polish, a nation less keen on the EU than many of its neighbours. The timing is important because:

more eurosceptic parties may dominate the new parliament after the general elections later this year.

Excellent News.